Il giorno della civetta

Biglietti

Lo spettacolo

Nella Sicilia degli anni ’50, il settentrionale capitano dei carabinieri Bellodi si trova a indagare su un omicidio apparentemente inspiegabile. Si scontrerà con un muro di omertà e con le complesse dinamiche del potere mafioso che coinvolgono politica, economia e istituzioni.

Il romanzo di Sciascia prende vita rimanendo fedele al testo originale, ma interpretato da due figure emblematiche, l’Uomo del Nord e l’Uomo del Sud. L’adattamento non si limita a trasporre il racconto, ma lo smonta e lo ricompone mettendo in tensione opposti fondamentali: Nord e Sud, verità e menzogna, parola scritta e orale, ideologia e disincanto.

Dispositivi di registrazione – nastri, cassette, segreterie telefoniche, registrazioni radiofoniche – inseriscono nel tessuto scenico altri frammenti del romanzo, trasformando l’opera in una sorta di installazione narrativa dedicata all’universo di Sciascia.

La locandina

di Leonardo Sciascia
adattamento Filippo Renda
con Gaetano Callegaro e Giuseppe Lanino
regia Antonio Syxty
scene Andrea Taddei
costumi Giulia Giovanelli
collaborazione artistica al progetto audio Marco Balbi
con le voci di Marco Balbi, Paolo Bessegato, Natale Ciravolo, Raffaele Fallica
voce di Leonardo Sciascia campionata e rielaborata con autorizzazione degli eredi
disegno luci Fulvio Melli
assistente alla regia Tommaso de Rienzo
assistente costumista Beatrice Viacava
sound design delle voci registrate Paolo Re
staff tecnico Stefano Lattanzio, Ahmad Shalabi, Davide Villa
responsabile di produzione Susanna Russo
foto di scena Luca Del Pia
produzione Manifatture Teatrali Milanesi